Uttrycken är hämtade ur Åoḻleist opa Köḻismåḻe, ḻ uttalas som tjockt L
”Håhåjaja” som fastra saar,”sio bån å eingen far, åttonde marra å nionde je”
– håhåjaja, som faster sa, sju barn och ingen far, åttonde märren och nionde jag.
Hån sei öut såm sparrn såm fåḻ o gocko
– han ser ut som sparven som följer efter göken (dvs mager).
Hån jär så fåti så´n tjänn ät åt kåongens möynt
– han är så fattig så han känner inte igen kungens mynt.
He så hafs he skjafs
– det som används blir nött.
Kalixbondska 