Författararkiv: kalixbygdemal

Januari 2020 Orden är hämtade ur ordlistorna Åoḻleist opa Köḻismåḻe och I åoḻleist. ḻ uttalas som tjockt L   saken – sakna sannfärrdi – uppriktig, sanningsenlig sannfeḻa, våra sannfeḻa – tala sanning sa´t, sat´n – sand (ofta i bestämd form) … Läs mer →

November 2019 Orden är hämtade ur ordlistorna Åoḻleist opa Köḻismåḻe och I åoḻleist.   pavanse´r – gestikulera pela (ve fåotn) – vicka med foten pjesk – flicka prock – liten kalv påntlårv – trasdocka pö´r – trasa pö´rat – trasigt                                            

Oktober 2019 Orden är hämtade ur ordlistorna Åoḻleist opa Köḻismåḻe och I åoḻleist.   oani – ovanpå onda för onda – undan för undan, allt eftersom opa – på opa de väise – på det viset, även i betydelsen gravid omikräing … Läs mer →

September 2019 Orden är hämtade ur ordlistorna Åoḻleist opa Köḻismåḻe och I åoḻleist. ḻ uttalas som tjockt L   na, dji na – henne, ge henne naarschner – något så när nagoloto – någorlunda nantin – någonsin neimb – läraktig, lätt … Läs mer →

Augusti 2019 Orden är hämtade ur ordlistorna Åoḻleist opa Köḻismåḻe och I åoḻleist. ḻ uttalas som tjockt L   maak – många mafeḻat – besvärligt makoloto – på många sätt mangs (he) – till och med (det) mase´r – gå, promenera … Läs mer →

Juli 2019 Orden är hämtade ur ordlistorna Åoḻleist opa Köḻismåḻe och I åoḻleist.   la´k – lång lakräckt – långsint leikest do djär – bäst att du gör latdrev – lat person lio – ljuga liot – måste loka – vicka … Läs mer →

Juni 2019                                               Orden är hämtade ur ordlistorna Åoḻleist opa Köḻismåḻe och I åoḻleist. ḻ uttalas som tjockt L   kjaark – binda eller surra fast kjaarsch – kasse kjaffepanfåttane – kaffepannans handtag kjagger – skaka, darra kjaggerhänt – darrhänt kjanabbes – … Läs mer →

Maj 2019                                               Orden är hämtade ur ordlistorna Åoḻleist opa Köḻismåḻe och I åoḻleist. ḻ uttalas som tjockt L   jank å (i lite gröut) – jämna eller puts till (håret) lite grand jyr – yr, vimmelkantig eller svamlig jyring – svamlig … Läs mer →

April 2019                                          Orden är hämtade ur ordlistorna Åoḻleist opa Köḻismåḻe och I åoḻleist. ḻ uttalas som tjockt L   i kwiḻ  … Läs mer →