Kategoriarkiv: Okategoriserade

Gott nytt år 2018! Klicka på rubriken Texter ovan och välj Månadens ord och uttryck. Förutom månadens nya ord kan du också fördjupa dig i en text om en speciell maträtt, POTATISOST. Receptet finns, till och med på kalixbondska! Smaklig … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade

   

Publicerat i Okategoriserade

Potatisost Potatisosten är utan tvekan en urnorrbottnisk rätt. Ja, man kan lokalisera den ännu snävare. För 30 år sedan var den knappast känd utanför Kalix-bygden med Morjärv och Töre. Urbaniseringen de senaste decennierna har hjälpt till att sprida den, och … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade

Januari 2018 i anderbråk – trämall för att böja skidbrätte rännståvaran – skidstavarna tröuen – trugor på skidstaven fjätane – skidspannet öLen – skinnöglor, enkel skidbindning som helst användes med snibbskor rään – åka skidor på längden reinn – åka … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade

December 2017 Di gja å di gja å kål e promener. Di pråta å di pråta å kål e konverser. Di äta å di äta å kål e bullerjong, å så jär e båra tjyttspare. De går och de går … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade

November 2017 I raams Pela, pela fåotan reist ät fåro lööp ät djeto köut ät kåon fann ät åt do läot gja he´m till måmmen å påppen. En ramsa Vicka (rör) på fötterna söka efter fåren springa efter getterna springa … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade

Oktober 2017 Hin – här Hin skå do få sei – Här ska du få se. Din – där Hån sta jo din – Han står ju där. Säive – på sidan om He var blåbera säive veän – Det … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade

September 2017 rövelsskåon – skor med halvhöga skaft stjinnstövlen – skinnstövlar häLidasswårtskåon – finskor, från början endast svarta låoskåon – svarta helgdagsskor, senare även bruna batskåon – de lindades med vävda skoband runt skaften kängskåon – dam eller barnskor som … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade

Augusti 2017   Åt våra gnöo – att gnälla och klaga Åt våra försån – att vara försagd Åt våra lakräckt – att ha svårt att försonas Åt våra sniper – att röra sig nätt och på ett fint sätt … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade

Juli 2017 våra opa äindje – arbeta med slåttern stjiro – skäran, ett redskap leien – lien hässireinden – ”rindor” eller stänger som man hässjade, lade höet på hässistöLpan – hässjestolpar sita – brynsten som användes för att slipa och … Läs mer

Publicerat i Okategoriserade